Commentaires sur : 5 mascottes pour les Jeux http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956 Blog d'une expatriée à Shanghai Sat, 25 Jul 2026 17:00:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Par : celine http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1241 celine Sun, 27 Nov 2005 14:03:38 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1241 Merci de tes explications intéressantes, mais peut-on renommer ces mascottes en "enfants de bonheur"? , comme ça, elles sont moins cocasses. Car Fuwa en chinois c'est "l'enfant qui porte le bonheur". A ajouter : "Fu" et "wa", dans l'histoire de la Chine, signifient l'origine des Chinois. Merci de tes explications intéressantes, mais peut-on renommer ces mascottes en “enfants de bonheur”? , comme ça, elles sont moins cocasses. Car Fuwa en chinois c’est “l’enfant qui porte le bonheur”.
A ajouter : “Fu” et “wa”, dans l’histoire de la Chine, signifient l’origine des Chinois.

]]> Par : flo http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1242 flo Fri, 25 Nov 2005 14:04:11 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1242 Céline, J'aimerai pouvoir renouer à nouveau un partenariat avec ton blog à travers un échange de lien. Aussi, je t'invite à venir visiter le mien avant de me répondre. Céline,
J’aimerai pouvoir renouer à nouveau un partenariat avec ton blog à travers un échange de lien. Aussi, je t’invite à venir visiter le mien avant de me répondre.

]]> Par : melanie http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1243 melanie Wed, 23 Nov 2005 14:04:49 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1243 slt celine!!je te conai dun magazin où g vu un article sur toi ki parlai de listoir de ton blog!!!kiss a++ slt celine!!je te conai dun magazin où g vu un article sur toi ki parlai de listoir de ton blog!!!kiss a++

]]> Par : Pékin 2008 http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1244 Pékin 2008 Sun, 20 Nov 2005 14:05:23 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1244 Sur le site Chine Nouvelle, ils proposent "Les Ch'tits Copains" pour la version française des mascottes. Je trouve ça pas mal! Sur le site Chine Nouvelle, ils proposent “Les Ch’tits Copains” pour la version française des mascottes.
Je trouve ça pas mal!

]]> Par : Florent http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1245 Florent Thu, 17 Nov 2005 14:05:55 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1245 Amusantes les mascottes en plus des 5 éléments , je pense que la correspondance porte aussi pour les 5 points cardinaux. Pour les chinois il n'y a pas que quatre points cardinaux, mais cinq. Quel est le cinquième ? Le centre bien sûr ! Sur les jeux de mots si tu parles chinois je te recommande "Calembours et subjections de la langue chinoise" (Patrick Droan, ed You Feng), c'est très amusant... A+ Florent Amusantes les mascottes

en plus des 5 éléments , je pense que la correspondance porte aussi pour les 5 points cardinaux.
Pour les chinois il n’y a pas que quatre points cardinaux, mais cinq.
Quel est le cinquième ?

Le centre bien sûr !

Sur les jeux de mots si tu parles chinois je te recommande “Calembours et subjections de la langue chinoise” (Patrick Droan, ed You Feng), c’est très amusant…

A+
Florent

]]> Par : morpetk http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1246 morpetk Wed, 16 Nov 2005 07:06:31 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1246 Jean-Philippe, je crois qu'ils sont sur un max de blogs... On fait le boulot du service marketing des JO... ;) Jean-Philippe, je crois qu’ils sont sur un max de blogs… On fait le boulot du service marketing des JO… ;)

]]> Par : Zhe http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1247 Zhe Wed, 16 Nov 2005 05:06:57 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1247 Pekin est la ville la plus polluée au monde..? C'est vrai? Pekin est la ville la plus polluée au monde..? C’est vrai?

]]> Par : jean philippe de Lyon http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1248 jean philippe de Lyon Tue, 15 Nov 2005 13:07:28 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1248 Incroyable j'ai aussi crée une article dans mon BLOG au sujet des mascottes de JO et que vois je chez toi ? la même chose !!! très bien a plus Incroyable j’ai aussi crée une article dans mon BLOG au sujet des mascottes de JO et que vois je chez toi ? la même chose !!!
très bien a plus

]]> Par : isamu http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1249 isamu Tue, 15 Nov 2005 02:08:00 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1249 A noter le nom francais des fuwa : les petits copains! une traduction officielle cocasse. A noter le nom francais des fuwa : les petits copains! une traduction officielle cocasse.

]]> Par : onlyinsanfrancisco http://blog.celine-en-chine.com/chroniques/revue-presse/5-mascottes-pour-les-jeux/956#comment-1250 onlyinsanfrancisco Mon, 14 Nov 2005 22:08:39 +0000 http://blog.celine-en-chine.com/?p=956#comment-1250 oliment dessinées... et très bien expliquées. On ne les verra plus de la même façon. Merci. oliment dessinées… et très bien expliquées. On ne les verra plus de la même façon. Merci.

]]>